A dispute over protecting geographically based food names like ‘gouda’ and ‘gorgonzola’ is the latest sticking point in...