NENTÓN, Guatemala — To understand why President Trump’s new sanctions and other flailing to end Central American immigration aren’t working, step...